PROPOSAL · COMMONWEALTH OF PUERTO RICO · 30-YEAR CSAPROPUESTA · ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO · CSA 30 AÑOS

Un acuerdo Construir-Poseer-Operar de 30 años convierte los 2,000 TPD de insumos manufactureros abordables de Puerto Rico en un flujo de Canon Circular™ desde el Año 2 — con cero inversión territorial.

Authority Commitment QualificationCalificación de Compromiso de la Autoridad

Eight Commitments · One EngagementOcho Compromisos · Un Compromiso

Four items are required. One item is subject to Waste Characterization Study. Three optional items signal Public Authority materials offtake under the CMOA.Cuatro elementos son obligatorios. Un elemento está sujeto a Estudio de Caracterización de Residuos. Tres elementos son opcionales.

4 REQUIRED · ALL ELECTED4 REQUERIDOS · TODOS ELEGIDOS 1 SUBJECT TO STUDY1 SUJETO A ESTUDIO 3 OPTIONAL · 0 ELECTED3 OPCIONALES · 0 ELEGIDOS
01REQUIREDREQUERIDO
Commit feedstockCompromiso de materia prima
All designated waste streams legally assigned to Carbotura via CSA.Todos los flujos de residuos designados asignados legalmente a Carbotura vía CSA.
PR: ~2,000 TPD addressable; Phase Initial 400 TPD / 146,000 TPY · 3 FTZ priority sites
02REQUIREDREQUERIDO
Commit landCompromiso de terreno
Manufacturing Site deed transferred to Carbotura · registered title.Escritura del sitio de fabricación transferida a Carbotura · título registrado.
PR: Registro de la Propiedad de Puerto Rico (Ley Hipotecaria PR)
03REQUIREDREQUERIDO
Commit tax abatementsCompromiso de incentivos fiscales
Strategic investor instrument · qualifying tax relief · condition precedent to CSA.Instrumento de inversor estratégico · alivio fiscal cualificado.
PR: PRIFA credit enhancement / DDEC strategic investor instrument / Act 60-2019
04REQUIREDREQUERIDO
Receive royalty streamRecepción de flujo de canon
Circular Royalty™ · paid by Carbotura TO the Authority.Canon Circular™ · pagado por Carbotura A la Autoridad.
MR §4.8 · US GAAP/GASB · TMC base $120/ton (PR-specific)MR §4.8 · US GAAP/GASB · Tarifa base $120/ton (específica PR)
05OPTIONAL · SUBJECT TO STUDYOPCIONAL · SUJETO A ESTUDIO
Exogenesis™ landfill mining (option)Minería de vertedero Exogenesis™ (opción)
Exogenesis™ Programme · APS · fully electric fleet · royalty TO the Authority. Subject to Waste Characterization Study — structured option for discussion.Programa Exogenesis™ · APS · flota eléctrica · canon A la Autoridad. Sujeto a Estudio de Caracterización de Residuos — opción estructurada para discusión.
Toa Baja Landfill, Municipio de Toa Baja PR — SHIA candidate · Waste Characterization Study required
Sections

§0 — What This Means§0 — Qué Significa

Canon Circular™
Circular Royalty™Canon Circular™
OUTFLOW ↑SALIDA ↑
Fee: $120/ton Yr 1 · +2.5%/yr · ~$17.52M/yr (146k tpy)Tarifa: $120/ton Año 1 · +2.5%/año · ~$17.52M/año
INFLOW ↓ENTRADA ↓
Circular Royalty™: 120% from Month 13 · +1pp/yr · ~$21.02M/yr Year 2Canon Circular™: 120% desde Mes 13 · ~$21.02M/año Año 2
Canon Circular™
OUTFLOW ↑SALIDA ↑
$0 Fee · site deed at signing (Registro de la Propiedad PR)$0 Tarifa · escritura del sitio (Registro de la Propiedad PR)
INFLOW ↓ENTRADA ↓
$120/ton from Month 13 · +1%/yr · ~$17.52M/yr Year 2$120/ton desde Mes 13 · +1%/año · ~$17.52M/año Año 2
Exogenesis™ Royalty · Subject to StudyCanon Exogenesis™ · Sujeto a Estudio
Toa Baja Landfill, PR
IF ELECTED ↑SI SE ELIGE ↑
Landfill deeded at signing (if study confirms)Escritura al firmar (si el estudio confirma)
IF ELECTED ↓SI SE ELIGE ↓
$50/ton · ~$3.65M/yr from Year 6$50/ton · ~$3.65M/año desde Año 6
Subject to Waste Characterization StudySujeto a Estudio de Caracterización
One Circular Supply Agreement.Un Acuerdo de Suministro Circular. Puerto Rico executes the CSA. TMC base $120/ton (PR-specific). The Exogenesis™ Royalty add-on (Toa Baja Landfill) is a structured option for discussion — activation requires Waste Characterization Study. All streams reported as separate transactions per MR §4.8.Tarifa base $120/ton. El Canon de Remediación (vía Exogenesis™) es un complemento de la CSA disponible para discusión.

Carbotura offers the Commonwealth of Puerto Rico a 30-year Circular Supply Agreement under which Carbotura builds, owns, and operates an Advanced Circular Manufacturing facility at territorial scale: 400 TPD at Year 2 COD, reaching 2,000 TPD in Year 5.

The Commonwealth pays a Total Material Conversion Fee of $120 per ton (base, escalating 2.5% annually). Against a Full Whole-of-Disposal Cost estimated at $145/ton, this is a Year 1 gross fiscal improvement of $25/ton, before any Circular Royalty™ receipt.

Starting in Year 2, the Territory receives Circular Royalty™ payments at 120% of the current-year Beneficiation Fee (Year 1 base $144/ton initial, escalating +1pp annually).

Zero territorial capital commitment. Total facility CapEx of approximately $1.17B sits on the Carbotura SPV balance sheet under US GAAP. Financial close depends on a structured credit architecture that synthesizes investment-grade project credit despite the Commonwealth's sovereign rating position.

The commercial offer is structured to be simultaneously a tax-free manufacturing engagement (Act 60 Chapter 6 decree via OITE / DDEC) and a federally-backstopped infrastructure investment (CDBG-DR / HUD §108 / EPA SRF / DFC credit layer). These instruments are mutually-reinforcing preconditions — not parallel features.

Carbotura ofrece al Estado Libre Asociado de Puerto Rico un Acuerdo de Oferta Circular de 30 años bajo el cual Carbotura construye, posee y opera una instalación de Manufactura Circular Avanzada a escala territorial: 400 TPD en COD del Año 2, alcanzando 2,000 TPD en el Año 5.

El ELA paga una Tarifa Total de Conversión de Material de $120 por tonelada (base, escalando 2.5% anualmente). Frente a un Costo Total Integral de Disposición estimado en $145/ton, esto representa una mejora fiscal bruta del Año 1 de $25/ton, antes de cualquier recibo de Regalía Circular.

A partir del Año 2, el Territorio recibe pagos de Regalía Circular al 120% de la base TMC del Año 1 ($144/ton inicial, escalando +1pp anualmente). En estado estable, la Regalía excede la Tarifa TMC por tonelada — haciendo que la posición fiscal territorial neta sea positiva en ingresos.

Cero compromiso de capital territorial. El CapEx total de la instalación de aproximadamente $1.17B reside en el balance del SPV de Carbotura bajo US GAAP. El cierre financiero depende de una arquitectura crediticia estructurada que sintetiza crédito de proyecto de grado de inversión a pesar de la posición soberana del ELA.

La oferta comercial está estructurada para ser simultáneamente un compromiso manufacturero libre de impuestos (decreto Capítulo 6 Ley 60 vía OITE / DDEC) y una inversión de infraestructura con respaldo federal (capa crediticia CDBG-DR / HUD §108 / EPA SRF / DFC). Estos instrumentos son precondiciones mutuamente reforzantes — no características paralelas.

§1 — Commercial Structure and Decision Window§1 — Estructura Comercial y Ventana de Decisión

§1.0 — Regulatory Predicate Transition (RPT)§1.0 — Transición del Predicado Regulatorio (RPT) — vía de salida del dominio de residuos MATERIALMATERIAL

Advanced Circular Manufacturing is a manufacturing process, not a waste-management activity. Microwave Catalytic Reforming operates in an anoxic, oxygen-free, sub-atmospheric environment — mechanistically incompatible with combustion or biological degradation. ACM does not fit within the waste domain and does not operate under waste-domain statutes. The Regulatory Predicate Transition (RPT) — also framed as the dewaste pathway — is the coordinated regulatory shift from legacy disposal-predicate statutes onto manufacturing-predicate classifications. 100% elemental recycling of the municipal material stream requires this transition. Manufacturing NAICS 325180 · 325998 · 327992 · 331110 · 331314 · 331492 (6-code ACM set) plus EPA RCRA §1004(27) / 40 CFR §261.2(e) exclusion pathway in the US; ISIC Rev.4 20-25 + UN CPC 89 internationally. In many jurisdictions the required authorities already exist in latent form within existing statutes; in others the transition requires primary-authority amendments. The Joint Working Group phase includes a regulatory engagement workstream to shepherd the RPT alongside site permitting. Both parties commit to the RPT pathway. Carbotura brings the process-classification evidence, regulatory engagement expertise from prior ACM deployments, and the legal-technical framework. The counterparty brings the standing to engage the local regulator, the political mandate for the transition, and — where applicable — legacy statutory authorities that can be re-instrumented for manufacturing use. The endpoint is categorical: manufacturing classification across all permitting, licensing, and regulatory contexts. Interim bridging authorities may apply during the transition.

Elevated Material Status — Puerto Rico-specific: Manufacturing NAICS eligibility (311–339) is the simultaneous precondition for: (a) ACM operational permitting under RCRA; (b) Act 60 Chapter 6 Manufacturing Tax Exemption Decree under OITE / DDEC; (c) Act 60 Ch. 6 property tax and municipal license exemptions; (d) FTZ #163 Ponce manufacturing-zone designation. A single classification determines four distinct legal and fiscal regimes. There is no pathway to this engagement under a solid waste NAICS code.

El compromiso de Carbotura con este contrato está condicionado a que la instalación de Manufactura Circular Avanzada reciba y mantenga clasificación de instalación manufacturera — NAICS 325180, 325998, 327992, 331110, 331314 o 331492 — para todos los propósitos de permisos, licencias y regulación. El Reformado Catalítico de Microondas opera en un ambiente anóxico, libre de oxígeno, sub-atmosférico; es mecánicamente incompatible con combustión y no es un proceso de tratamiento de residuos sólidos. La base de clasificación federal es la Petición de Exclusión de Residuos Sólidos RCRA de la EPA (pendiente de presentación, abril 2026). Si cualquier autoridad aplica clasificación NAICS 562213 o 562219 de residuos sólidos a la instalación ACM o a sus flujos de insumos, Carbotura se retirará del compromiso sin penalidad.

Estado Material Elevado — específico a Puerto Rico: La elegibilidad NAICS manufacturera (311–339) es precondición simultánea para: (a) permisos operacionales ACM bajo RCRA; (b) Decreto de Exención Tributaria Cap. 6 Ley 60 vía OITE / DDEC; (c) exenciones de propiedad y licencia municipal del Cap. 6; (d) designación de zona manufacturera FTZ #163 Ponce. Una sola clasificación determina cuatro regímenes legales y fiscales distintos. No hay ruta a este compromiso bajo un código NAICS de residuos sólidos.

§1.1 — CSA Structure§1.1 — Estructura del CSA

Agreement typeTipo de acuerdoCircular Supply Agreement (CSA)
ModelModeloBuild-Own-Operate (BOO)
TermPlazo30 years from Phase Initial CODdesde COD Fase Inicial
CounterpartyContraparteCommonwealth of Puerto Rico, acting through DDECEstado Libre Asociado de Puerto Rico, actuando a través del DDEC
Feedstock coordinatorCoordinador de insumosDRNA Solid Waste Division
Credit enhancement vehicleVehículo de mejora crediticiaPRIFA (Puerto Rico Infrastructure Financing Authority)
Language of executionIdioma de ejecuciónEnglish and Spanish, full parityInglés y español, paridad completa
Governing lawLey aplicableCommonwealth of PR with federal overlay for CDBG-DR / HUD / EPAEstado Libre Asociado de PR con superposición federal para CDBG-DR / HUD / EPA

§1.2 — Phasing§1.2 — Fases

PhaseFase TPD (cumulative)(acumulativo) ModulesMódulos CapEx ($M) COD / Full OpsOps Completas
Initial4004$247.5MT0 + 24 monthsmeses
Medium1,00010+$345.0MT0 + 42 monthsmeses
Expanded2,00020+$575.0MT0 + 60 monthsmeses
Total2,00020$1,167.5M

§1.3 — Decision Window§1.3 — Ventana de Decisión

The decision window is compressed by converging timelines: (a) twelve federal EPA Consent Orders requiring landfill closure, with closure dates clustered 2025–2028; (b) a FEMA/EPA capacity assessment projecting territorial landfill exhaustion in 2028–2030; (c) DRNA's February 2026 public reconsideration of waste-to-energy alternatives; (d) $55.7M in CDBG-MIT closure funds already allocated across Arecibo, Culebra, Vieques, and Barranquitas under 2025 Housing Department agreements.

Hard procurement decision deadline: Q3 2026 — 24 months ahead of Phase Initial COD, to allow for Joint Working Group phase (3 months), permitting and site preparation (3 months), and construction (18 months).

La ventana de decisión se comprime por cronogramas convergentes: (a) doce Órdenes de Consentimiento EPA requiriendo cierre de vertederos, con fechas agrupadas 2025–2028; (b) una evaluación FEMA/EPA proyectando agotamiento territorial 2028–2030; (c) reconsideración pública de DRNA en febrero 2026 de alternativas waste-to-energy; (d) $55.7M en fondos de cierre CDBG-MIT ya asignados a Arecibo, Culebra, Vieques y Barranquitas bajo acuerdos de Vivienda 2025.

Fecha límite dura de adquisición: Q3 2026 — 24 meses antes del COD Fase Inicial, para permitir Estudio de Factibilidad (3 meses), permisos y preparación de sitio (3 meses), y construcción (18 meses).

§1.5 — CSA Structure§1.5 — Marco de Elección CSA

At CSA execution, the Commonwealth of Puerto Rico / DDEC TMC base: $120/ton (PR-specific, per community parameters). The Exogenesis™ Royalty (Toa Baja Landfill) is a structured option for discussion — activation requires Waste Characterization Study and mutual agreement.

Al ejecutar el CSA, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico / DDEC elige entre y . Tarifa TMC base: $120/ton (específica PR). La Canon Exogenesis™ (Vertedero Toa Baja) es una opción estructurada para discusión.

Exogenesis™ Royalty — Toa Baja Landfill, PR (Subject to Study)Canon Exogenesis™ — Vertedero Toa Baja, PR (Sujeto a Estudio)

Exogenesis™ is a structured option for discussion. Toa Baja Landfill is a SHIA candidate. Activation requires Waste Characterization Study, qualifying asset confirmation, and mutual agreement. If elected: all post-closure obligations transfer to Carbotura at CSA execution.

Exogenesis™ es una opción estructurada para discusión. El Vertedero Toa Baja es candidato SHIA. Activación requiere Estudio de Caracterización y acuerdo mutuo.

§2 — Site Candidate Analysis§2 — Análisis de Candidatos de Sitio

§2.1 — Priority Criteria§2.1 — Criterios de Prioridad

Five weighted criteria: (1) FTZ designation; (2) Act 60 Ch. 6 geographic suitability; (3) multi-modal port/highway logistics; (4) feedstock proximity within 60 km; (5) RPT alignment — historically manufacturing-classified parcels. Cinco criterios ponderados: (1) designación FTZ; (2) idoneidad geográfica Cap. 6 Ley 60; (3) logística portuaria/autopista multimodal; (4) proximidad de insumos dentro de 60 km; (5) alineación RPT — parcelas clasificadas históricamente como manufactura.

§2.4 — Site Opportunity Map§2.4 — Mapa de Oportunidad de Sitio

§2.5 — Finding: Phase Initial Feedstock Sufficiency§2.5 — Hallazgo: Suficiencia de Insumos Fase Inicial

FINDINGHALLAZGO

Phase Initial (400 TPD, 146,000 TPY) is fully supportable from immediately accessible South Coast consolidated MSW streams (Ponce, Guayama, Salinas, Peñuelas) without requiring any third-party contract renegotiation. Conditional-access streams — San Juan Metro, West Coast — are sequenced into Phase Medium and Phase Expanded, consistent with standard DRNA territory-wide Intergovernmental Agreement pacing.

La Fase Inicial (400 TPD, 146,000 TPY) es completamente soportable desde flujos de RSM consolidados de la costa sur inmediatamente accesibles (Ponce, Guayama, Salinas, Peñuelas) sin requerir renegociación de contratos con terceros. Flujos de acceso condicional — Metro San Juan, costa oeste — se secuencian en Fases Medium y Expanded, consistente con el ritmo estándar de Acuerdos Intergubernamentales del DRNA.

Map requires a Google Maps API key. Set GOOGLE_MAPS_API_KEY in config.js. Zone panel to the right is fully functional without the map. El mapa requiere clave API de Google Maps. Configure GOOGLE_MAPS_API_KEY en config.js. El panel de zonas es completamente funcional sin el mapa.

§3 — Economic Structure — Beneficiation Fee§3 — Estructura Económica — Tarifa TMC

§3.1 — FWDC Planning Basis§3.1 — Base de Planificación FWDC

Full Whole-of-Disposal Cost for Puerto Rico is estimated at $145/ton ESTIMATED. Build-up: collection $45 · transport post-NE-closures $20 · compliant tipping forward curve $32 · closure provision $10 · 30-year post-closure care $7 · municipal overhead $18 · capacity-crisis forward curve premium $13. Source type: DRNA consolidated filings + ASCE Infrastructure Report Card + EPA Region 2 Consent Order records + industry triangulation. El Costo Total Integral de Disposición para Puerto Rico se estima en $145/ton ESTIMADO. Componentes: recolección $45 · transporte post-cierres NE $20 · tarifa conforme curva futura $32 · provisión de cierre $10 · cuidado post-cierre 30 años $7 · sobrecarga municipal $18 · prima de curva de crisis de capacidad $13. Tipo de fuente: archivos consolidados DRNA + ASCE Infrastructure Report Card + registros EPA Region 2 + triangulación industrial.

§3.2 — Beneficiation Fee Formula§3.2 — Fórmula de Tarifa TMC

Structural formula — Carbotura standard parameters: Fórmula estructural — parámetros estándar Carbotura:

Beneficiation Fee = MAX($100 floorpiso, MIN($150 ceilingtecho, FWDC − $5))

For Puerto Rico's $145/ton FWDC, the formula-implied fee is $140/ton.

Puerto Rico specific: $120/ton base — a $20/ton reduction below the formula-implied rate, reflecting value passed through to the Territory from the Act 60 Chapter 6 + FTZ #163 + QOZ incentive stack. Rather than retaining this savings within the SPV return profile, the pricing passes the incentive benefit to the Commonwealth at the fee line.

Para el FWDC de $145/ton de Puerto Rico, la tarifa implícita por la fórmula es $140/ton.

Específico de Puerto Rico: base $120/ton — una reducción de $20/ton por debajo de la tarifa implícita, reflejando valor traspasado al Territorio desde la pila de incentivos Capítulo 6 Ley 60 + FTZ #163 + QOZ. En lugar de retener estos ahorros dentro del perfil de retorno del SPV, la tarifa pasa el beneficio de incentivos al ELA a nivel de tarifa.

§3.3 — Annual Obligation by Phase§3.3 — Obligación Anual por Fase

PhaseFase TPD Annual TonsToneladas Anuales Year 1 TMC @ $120 Year 5 @ $132.46 (2.5%) Year 10 @ $149.87
Initial400146,000$17.52M$19.34M$21.88M
Medium1,000365,000$43.80M$48.35M$54.70M
Expanded2,000730,000$87.60M$96.70M$109.41M
§3.4 — Assumption Box§3.4 — Caja de Supuestos

FWDC is ESTIMATED from DRNA consolidated filings, ASCE Infrastructure Report Card, and EPA Region 2 operational records, with a capacity-crisis forward curve premium reflecting the FEMA/EPA 2028–2030 exhaustion window. The $120/ton TMC base sits above the $100 B2G floor parameter but below the formula-implied $140 because of the Act 60 Chapter 6 + FTZ #163 + QOZ incentive stack benefits passed through to the Commonwealth at the fee line. FWDC and TMC basis are re-confirmable through the Joint Working Group phase data exchange in the 3-month post-commercial-decision window.

El FWDC es ESTIMADO a partir de archivos consolidados DRNA, ASCE Infrastructure Report Card, y registros operacionales EPA Region 2, con una prima de curva de crisis de capacidad que refleja la ventana de agotamiento FEMA/EPA 2028–2030. La base TMC de $120/ton está sobre el parámetro piso B2G de $100 pero bajo la fórmula implícita de $140 debido a los beneficios de la pila de incentivos Capítulo 6 + FTZ #163 + QOZ traspasados al ELA a nivel de tarifa. FWDC y base TMC son re-confirmables a través del intercambio de datos del Estudio de Factibilidad en la ventana de 3 meses post-decisión comercial.

§4 — Circular Royalty™§4 — Regalía Circular

§4.0 — Circular Royalty™§4.0 — Canon Circular™ (Elección Estándar)

Standard CSA: Commonwealth of Puerto Rico / DDEC pays a per-ton Beneficiation Fee at $120/ton base (PR-specific); Carbotura pays Circular Royalty™ at 120%, +1pp/yr, from Month 13. Separate transactions, never netted. PRIFA credit enhancement applies.

Elección estándar: PR / DDEC paga Tarifa TMC a $120/ton base (específica PR); Carbotura paga Canon Circular™ al 120%, +1pp/año, desde Mes 13. Transacciones separadas. Aplica mejora crediticia PRIFA.

§4.1 — Formula§4.1 — Fórmula

Royalty(m+13) = TMC(m) × Royalty_Rate(m)

§4.1 — Parameter Table§4.1 — Tabla de Parámetros

Base rateTasa base120% of Year 1 TMCdel TMC Año 1 ($120) = $144/ton Year 2Año 2
TMC escalatorEscalador TMC2.5% per annum, compoundingpor año, compuesto
Royalty rate escalatorEscalador de regalía+1 percentage point per annumpunto porcentual por año
Lag13 monthsmeses
BasisBaseRolling monthlyRotativa mensual
DurationDuración30 years — full CSA termaños — plazo CSA completo

§4.3 — Fiscal Period Distinction§4.3 — Distinción de Períodos Fiscales

PeriodPeríodo MonthsMeses TMC RoyaltyRegalía CharacterizationCaracterización
Pre-royaltyPre-regalía1–12 (Year 1)PaidPagado$0TMC paid with no offsetting royaltyTMC pagado sin regalía compensatoria
Royalty rampRampa de regalía13–24 (Year 2)PaidPagadoBegins (rolling monthly)Comienza (rotativa mensual)Royalty builds to full run-rateRegalía crece a tasa completa
Steady stateEstado estable25+ (Year 3+)PaidPagadoFull rateTasa completaRoyalty exceeds TMC per tonRegalía excede TMC por tonelada

§4.4 — Year-by-Year Table (per-ton)§4.4 — Tabla Año por Año (por tonelada)

YearAño TMC ($/ton) Avoided Disposal Cost ($/ton)Costo Disposición Evitado ($/ton) Royalty RateTasa de Regalía Circular Royalty™ ($/ton)Regalía Circular ($/ton)
1$120.00$145.000% (pre-royalty)(pre-regalía)$0.00
2$123.00$148.63120%$144.00
5$132.46$160.05123%$158.95
10$149.87$181.07128%$187.15
20$191.84$231.81138%$258.28
30$245.57$296.78148%$354.58

Royalty figures are amounts received. The royalty is paid 13 months in arrears, so the figure shown for a year is earned on the previous year’s delivered tonnage.Las cifras de regalías son importes recibidos. La regalía se paga con 13 meses de diferimiento, por lo que la cifra mostrada para un año se genera sobre el tonelaje entregado el año anterior.

"Avoided Disposal Cost" is reported separately from the Circular Royalty™ and the Beneficiation Fee. "Costo de Disposición Evitado" se informa por separado de la Regalía Circular y la Tarifa TMC.

§4.5 — Canonical Required Statements§4.5 — Declaraciones Canónicas Requeridas

Gross cost displacement and Circular Royalty™ cash flow are quantified separately. El desplazamiento bruto de costo se cuantifica por separado del flujo de caja de Regalía Circular. La posición fiscal neta completa refleja ambos.
At steady state, the Circular Royalty™ is designed to exceed the Beneficiation Fee on a per-ton basis. En estado estable, la Regalía Circular está diseñada para exceder la Tarifa TMC sobre base por tonelada.
Circular Royalty™ payments begin 13 months after corresponding Beneficiation Fee payments and ramp to full run-rate on a rolling basis. Los pagos de Regalía Circular comienzan 13 meses después de los pagos TMC correspondientes y alcanzan tasa completa de manera rotativa.

§4.6 — Three-Item Gross Fiscal Chart§4.6 — Gráfica Fiscal Bruta de Tres Elementos

Territorial Fiscal Delta · Three Gross Flows Delta Fiscal Territorial · Tres Flujos Brutos
Title:Título: Puerto Rico Territorial Fiscal Delta · Years 1–30Delta Fiscal Territorial Puerto Rico · Años 1–30
Insight:Perspectiva: Three distinct cash flows — do not net. Avoided disposal and circular royalty both grow; TMC scales at a slower rate.Tres flujos distintos — no compensar. Disposición evitada y regalía circular ambas crecen; el TMC escala a tasa más lenta.
Source:Fuente: Registry + Proposal §3 + Proposal §4Registro + Propuesta §3 + Propuesta §4

§4.1 — Exogenesis™ Royalty add-on (Subject to Waste Characterization Study)§4.1 — Canon Exogenesis™ (Sujeto a Estudio de Caracterización de Residuos)

Structured Option — Not a CommitmentOpción Estructurada — No un Compromiso

Exogenesis™ becomes a CSA element only after Waste Characterization Study, qualifying asset confirmation, and mutual agreement. Toa Baja Landfill is the primary qualifying candidate subject to study.

Exogenesis™ se convierte en elemento CSA solo tras Estudio de Caracterización y acuerdo mutuo. El Vertedero Toa Baja es el candidato primario sujeto a estudio.

YearAñoRate $/tonAnnual (~73,000 tpy indicative)Anual (~73,000 tpy indicativo)
1–5$0
6$50.00+$3,650,000
10$52.02+$3,797,460
30$63.49+$4,634,770
30-yr indicative (if elected)30 años indicativo (si elegida)~$103M

All values INDICATIVE. Subject to Waste Characterization Study. Stacks on the CSA — never netted (MR §4.8).Todos los valores INDICATIVOS. Sujetos a Estudio. Acumulados sobre la CSA — nunca compensados.

§4.1 —§4.1 — Canon Circular™

Commonwealth of Puerto Rico receives. PRIFA credit enhancement applies.

PR paga la Tarifa de Beneficiación y recibe el Canon Circular™ a $120/ton desde el Mes 13. El acceso al sitio se otorga por arrendamiento — sin transferencia de titularidad. Aplica mejora crediticia PRIFA.

ParameterParámetroValueValor
Rate (Year 1)Tasa (Año 1)$120.00/ton (PR-specific TMC base)
EscalationEscalación+1.0%/yr from Year 2
Payment LagRetraso13 months (rolling monthly)
EscrituraRegistro de la Propiedad de Puerto Rico (Ley Hipotecaria PR)
AccountingContabilidadUS GAAP / GASB
YearAñoRate $/tonAnnual (146,000 TPY)Anual (146,000 TPY)
1$0$0
2$120.00+$17,520,000
10$129.94+$18,971,240
30$158.56+$23,149,760

$120 × 1.01n−2/ton. 400 TPD / 146,000 TPY. All ESTIMATED. Never netted (MR §4.8). PR-specific TMC base $120/ton.$120 × 1.01n−2/ton. Todos los valores ESTIMADOS. Nunca compensados (MR §4.8).

§4.1 — Exogenesis™ Royalty add-on (Subject to Waste Characterization Study)§4.1 — Canon Exogenesis™ (Sujeto a Estudio de Caracterización de Residuos)

Structured Option — Not a CommitmentOpción Estructurada — No un Compromiso

Exogenesis™ becomes a CSA element only after Waste Characterization Study, qualifying asset confirmation, and mutual agreement. Toa Baja Landfill is the primary qualifying candidate subject to study.

Exogenesis™ se convierte en elemento CSA solo tras Estudio de Caracterización y acuerdo mutuo. El Vertedero Toa Baja es el candidato primario sujeto a estudio.

YearAñoRate $/tonAnnual (~73,000 tpy indicative)Anual (~73,000 tpy indicativo)
1–5$0
6$50.00+$3,650,000
10$52.02+$3,797,460
30$63.49+$4,634,770
30-yr indicative (if elected)30 años indicativo (si elegida)~$103M

All values INDICATIVE. Subject to Waste Characterization Study. Stacks on the CSA — never netted (MR §4.8).Todos los valores INDICATIVOS. Sujetos a Estudio. Acumulados sobre la CSA — nunca compensados.

§5 — Risk Register§5 — Registro de Riesgos

RiskRiesgo Key DriverImpulsor Clave Who Bears ItQuién lo Asume MitigationMitigación ResidualResidual
FWDC verificationVerificación FWDC$145/ton is ESTIMATED$145/ton ESTIMADOCommonwealthJoint Working Group phase re-calibrates FWDC; bracket protects both partiesEstudio de Factibilidad recalibra; rango protege ambas partesLowBajo
Commonwealth credit positionPosición crediticia ELAS&P D; PROMESA Oversight BoardCarbotura SPVFive-layer credit architecture (see Appendix A); synthesizes investment-grade project creditArquitectura de cinco capas (Apéndice A); sintetiza crédito de grado inversiónLowBajo
Technology performanceDesempeño tecnológicoThroughput or conversion efficiency shortfallDéficit de rendimientoCarboturaSPV performance guarantee; module replacement rights; phased deploymentGarantía de desempeño SPV; derechos de reemplazo de módulos; despliegue por fasesLowBajo
Timeline slippageAtraso de cronogramaPermitting · hurricane season · supply chainPermisos · temporada huracanes · cadena de suministroShared — both parties have step-in rightsCompartido — ambas partes con derechos step-in90-day contingency per phase; hurricane resilience pre-builtContingencia 90 días por fase; resiliencia de huracán pre-construidaModerateModerado
Third-party contract constraintsRestricciones de contratos tercerosExisting EC Waste / municipal tipping contractsContratos existentes EC Waste / municipalesCarboturaPhase Initial from immediately accessible streams onlyFase Inicial solo de flujos inmediatamente accesiblesLow for Phase InitialBajo para Fase Inicial
Competitive procurement (Arecibo WTE)Adquisición competitiva (WTE Arecibo)DRNA reconsidering incineration Feb 2026DRNA reconsidera incineración Feb 2026CommonwealthCarbotura non-combustion, manufacturing-classified; category differentiationCarbotura no-combustión, clasificado manufactura; diferenciación categóricaLowBajo
PFAS regulatory exposureExposición regulatoria PFASPotential future federal listingPosible listado federal futuroSharedCompartidoACM anoxic process destroys long-chain fluorinated compoundsProceso anóxico ACM destruye compuestos fluorados de cadena largaLowBajo
Hurricane / disasterHuracán / desastreHurricane-season structural exposureExposición estructural temporada huracanesCarbotura (insured)Carbotura (asegurado)Hurricane-rated design; FEMA/HUD resilience alignment; surge capacityDiseño resistente; alineación resiliencia FEMA/HUD; capacidad de oleadaModerate, insurableModerado, asegurable
Act 60 decree issuanceEmisión decreto Ley 60OITE processing delaysAtrasos procesales OITECommonwealthDecree application filed concurrent with CSA; standard 6–12 month processingSolicitud de decreto presentada concurrente con CSA; procesamiento estándar 6–12 mesesLowBajo
Regulatory Predicate Transition (RPT)Transición del Predicado Regulatorio (RPT) — vía de salida del dominio de residuosFederal or Commonwealth reclassificationReclasificación federal o ELAShared — Carbotura commits to the RPT pathway under §1.0Compartido — Ambas partes se comprometen con la vía RPT bajo §1.0§1.0 stated; Commonwealth commits manufacturing classification in CSA§1.0 declarado; ELA se compromete a la clasificación manufacturera en el CSA (RPT compartido)LowBajo

§6 — Timeline§6 — Cronograma

MilestoneHito Target DateFecha Meta T+
Hard procurement decision deadlineFecha límite duraQ3 2026T0
Joint Working Group phase executionEjecución Estudio de FactibilidadQ3–Q4 2026T0 + 0–3mo
Joint Working Group phase complete (FWDC re-verification, site confirmation, decree filing)Estudio completo (re-verificación FWDC, confirmación sitio, presentación decreto)Q4 2026T0 + 3mo
OITE Act 60 Ch. 6 Manufacturing Decree applicationSolicitud Decreto Manufactura OITE Cap. 6 Ley 60Q4 2026T0 + 3mo
Site acquisition / PRIDCO lease executionAdquisición sitio / arrendamiento PRIDCOQ4 2026T0 + 3mo
CDBG-DR / HUD §108 / EPA SRF credit structuring closeCierre de estructuración crediticiaQ1 2027T0 + 6mo
Construction begins — Phase InitialConstrucción inicia — Fase InicialQ1 2027T0 + 6mo
Phase Initial COD (400 TPD)COD Fase Inicial (400 TPD)Q1 2029T0 + 24mo
First Circular Royalty™ paymentPrimer pago Regalía CircularQ2 2030T0 + 37mo
Phase Medium full ops (1,000 TPD)Ops completas Fase Medium (1,000 TPD)Q3 2030T0 + 42mo
Phase Expanded full ops (2,000 TPD)Ops completas Fase Expanded (2,000 TPD)Q3 2031T0 + 60mo

Labeled: Carbotura standard deployment schedule.Etiquetado: cronograma estándar de despliegue Carbotura.

§7 — Community Value Stack§7 — Pila de Valor Comunitario

§7.1 — Fiscal Effects (Territory-Level)§7.1 — Efectos Fiscales (Nivel Territorial)

Desplazamiento Bruto de Costo (FWDC evitado): 400 TPD Fase Inicial genera ~$21.2M/año en obligación de disposición evitada al FWDC Año 1. Escalando a Fase Expandida 2,000 TPD: ~$116.8M/año disposición evitada Año 5.

Recibo de Regalía Circular: Comenzando Mes 13 post-COD Fase Inicial. En Año 5 Fase Expandida: ~$116M/año en pagos de Regalía al ELA. Valor acumulado de Regalía de 30 años (nominal): aproximadamente $4.8 mil millones.

Posición Fiscal Neta Territorial: Año 1 ~$25/ton ganancia neta (costo evitado − TMC); Año 5+ estado estable ~$188/ton ganancia neta (evitado + regalía − TMC). A lo largo del plazo de 30 años: mejora fiscal bruta acumulada en el rango de $5.7–6.0 mil millones nominales, sujeto a validación FWDC.

§7.2 — Regional Economic Effects§7.2 — Efectos Económicos Regionales

Note: Regional economic effects are GDP / employment impacts; they do not transfer to Commonwealth treasury. They are distinct from Fiscal Effects in §7.1. Nota: Los efectos económicos regionales son impactos al PIB / empleo; no se transfieren a la tesorería del ELA. Son distintos de los Efectos Fiscales en §7.1.

MetricMétrica Phase Initial Phase Medium Phase Expanded
Direct FTEFTE Directo3280145
Indirect (2.5×)Indirecto (2.5×)80200360
Total jobsEmpleos totales112280505
Annual economic impactImpacto económico anual~$15M~$37M~$65M

Concentration: Ponce municipio (direct facility employment) · Guayama, Salinas, Peñuelas (tributary services and municipal coordination) · broader south-coast industrial corridor (indirect effects). Concentración: Municipio de Ponce (empleo directo) · Guayama, Salinas, Peñuelas (servicios tributarios y coordinación municipal) · corredor industrial más amplio costa sur (efectos indirectos).

Act 60 Chapter 6 decree value: The Commonwealth foregoes some direct taxation on SPV industrial development income to secure: (a) ~$1.17B private capital deployment with zero territorial capex; (b) 30-year anchored feedstock solution; (c) 505 direct and indirect jobs; (d) $4.8B cumulative royalty stream; (e) federally-backstopped infrastructure resilience. Valor del decreto Cap. 6 Ley 60: El ELA renuncia algunos impuestos directos sobre ingresos del SPV para asegurar: (a) ~$1.17B de capital privado desplegado con cero capex territorial; (b) solución de insumos anclada de 30 años; (c) 505 empleos directos e indirectos; (d) flujo acumulado de regalías de $4.8B; (e) resiliencia de infraestructura con respaldo federal.

§8 — Why This Works in Puerto Rico§8 — Por Qué Funciona en Puerto Rico

  1. Volume alignment.Alineación de volumen. Territorial MSW generation of ~10,000 TPD materially exceeds the 2,000 TPD Phase Expanded deployment. Addressable-feedstock-to-deployment ratio = 5×, providing substantial Phase Initial headroom and long-tail Phase Expanded supply security throughout the 30-year CSA term. La generación territorial de RSM de ~10,000 TPD excede materialmente los 2,000 TPD del despliegue Fase Expandida. Ratio insumo abordable-a-despliegue = 5×, proporcionando holgura sustancial de Fase Inicial y seguridad de suministro Fase Expandida durante todo el plazo CSA de 30 años.
  2. Infrastructure alignment.Alineación de infraestructura. Priority 1 site at Ponce Industrial Corridor sits inside FTZ #163, adjacent to Port of Ponce, with PR-52 and PR-2 arterial access to South Coast feedstock generators. Phase Initial is immediately supportable without third-party contract renegotiation. El sitio Prioridad 1 en Corredor Industrial de Ponce está dentro de FTZ #163, adyacente al Puerto de Ponce, con acceso arterial PR-52 y PR-2 a generadores de insumos costa sur. La Fase Inicial es inmediatamente soportable sin renegociación con terceros.
  3. Contract timing alignment.Alineación de cronograma de contrato. Hard-deadline convergence — EPA Consent Order closures (2025–2028), FEMA/EPA capacity exhaustion (2028–2030), CDBG-MIT closure funds deployment (2025–2028) — generates a Q3 2026 procurement decision window. Phase Initial COD Q1 2029 arrives at the onset of peak capacity stress. Convergencia de fecha dura — cierres Órdenes EPA (2025–2028), agotamiento capacidad FEMA/EPA (2028–2030), despliegue fondos de cierre CDBG-MIT (2025–2028) — genera ventana de decisión Q3 2026. COD Fase Inicial Q1 2029 llega al inicio del pico de estrés de capacidad.
  4. Policy alignment (tax-free designation + RPT).Alineación de política (designación libre de impuestos + RPT). Act 60 Chapter 6 Manufacturing Tax Exemption Decree issues under NAICS 311–339 manufacturing classification — the same classification band required by the Regulatory Predicate Transition (RPT) (§1.0). The Commonwealth's tax-free manufacturing framework is structurally engineered to admit exactly the ACM operational model; the RPT and Act 60 are mutually-reinforcing legal instruments, not independent requirements. El Decreto de Exención Tributaria Manufactura Cap. 6 Ley 60 se emite bajo clasificación manufacturera NAICS 311–339 — la misma banda clasificatoria requerida por la Transición del Predicado Regulatorio (RPT) — vía de salida del dominio de residuos (§1.0). El marco libre de impuestos del ELA está estructuralmente diseñado para admitir exactamente el modelo operativo ACM; el RPT y la Ley 60 son instrumentos legales mutuamente reforzantes, no requisitos independientes.
  5. Regulatory driver.Impulsor regulatorio. DRNA's February 2026 public reconsideration of waste-to-energy alternatives confirms the Commonwealth is actively searching for non-landfill disposal pathways. Carbotura's offer is structurally non-competitive with incineration — non-combustion manufacturing — and addresses the capacity crisis through a legally and politically distinct pathway. La reconsideración pública de DRNA en febrero 2026 confirma que el ELA busca activamente rutas de disposición no-vertedero. La oferta de Carbotura es estructuralmente no-competitiva con la incineración — manufactura no-combustión — y aborda la crisis de capacidad a través de una ruta legal y políticamente distinta.
  6. Economics specificity.Especificidad económica. Beneficiation Fee of $120/ton is derived from the Puerto Rico-specific FWDC build-up ($145/ton) with a $20/ton reduction passed through from the Act 60 + FTZ + QOZ incentive stack. The fee reflects this territory's cost structure, not a mainland default parameter. La Tarifa TMC de $120/ton se deriva del desarrollo FWDC específico a Puerto Rico ($145/ton) con reducción de $20/ton traspasada desde la pila de incentivos Ley 60 + FTZ + QOZ. La tarifa refleja la estructura de costo de este territorio, no un parámetro por defecto continental.

Appendix A — Credit Support Architecture (PR-Specific)Apéndice A — Arquitectura de Apoyo Crediticio (Específica PR)

The Commonwealth's sovereign credit position (S&P: D, negative outlook; Moody's: withdrawn 2021; PROMESA Oversight Board active) renders conventional GO-backed procurement structures unavailable. Carbotura's SPV financing is engineered to synthesize investment-grade project-level credit through a five-layer architecture. This architecture is a condition of the $1.17B CapEx commitment; it is not optional.

La posición crediticia soberana del ELA (S&P: D, perspectiva negativa; Moody's: retirado 2021; Junta de Supervisión PROMESA activa) hace no disponibles las estructuras convencionales respaldadas por GO. El financiamiento SPV de Carbotura está diseñado para sintetizar crédito de grado de inversión a nivel de proyecto a través de una arquitectura de cinco capas. Esta arquitectura es condición del compromiso de $1.17B de CapEx; no es opcional.

LAYER 1 — FEDERAL FLOW PLEDGESCAPA 1 — COMPROMISOS DE FLUJO FEDERAL
Non-sovereign-credit-dependent dollar flowsFlujos en dólares no dependientes del crédito soberano
CDBG-DR (Community Development Block Grant — Disaster Recovery) · CDBG-MIT · HUD §108 Loan Guarantee Program · EPA State Revolving Fund (Clean Water / Drinking Water) · USDA Rural Development Water & Waste Disposal · DFC (U.S. International Development Finance Corporation) partial guarantee
LAYER 2 — DEDICATED REVENUE INTERCEPTCAPA 2 — INTERCEPTO DE INGRESOS DEDICADOS
Structural bypass of Commonwealth GO creditBypass estructural del crédito GO del ELA
COFINA-style tipping fee pledge isolated from Commonwealth general operating budget · PRIFA Grant Anticipation Notes (GANs) against confirmed federal allocations · 78-municipality tipping receipts aggregated into the pledged flowCompromiso estilo COFINA de tarifa de disposición aislado del presupuesto operativo del ELA · Notas de Anticipación de Subvenciones (GAN) de PRIFA contra asignaciones federales confirmadas · recibos de 78 municipios agregados al flujo comprometido
LAYER 3 — PRIVATE CREDIT ENHANCEMENTCAPA 3 — MEJORA CREDITICIA PRIVADA
Monoline wrap and private guaranteesGarantía monoline y garantías privadas
Monoline wrap (Assured Guaranty / AGM / BAM) on the senior tranche · surety bonds for performance · commercial letters of credit for equity commitments · sponsor guarantee for sponsor-managed risksGarantía monoline (Assured Guaranty / AGM / BAM) sobre tramo senior · bonos de fianza de desempeño · cartas de crédito comerciales para compromisos de capital · garantía del patrocinador para riesgos gestionados por patrocinador
LAYER 4 — SPV STRUCTURAL ISOLATIONCAPA 4 — AISLAMIENTO ESTRUCTURAL SPV
Legal insulation of project from sovereignAislamiento legal del proyecto del soberano
Single-purpose entity under US GAAP reporting, domiciled in Puerto Rico for Act 60 Ch. 6 decree receipt · DACA (Deposit Account Control Agreements) on all cash flow · cash waterfall with debt service priority over sponsor distributions · counterparty substitution rights to preserve feedstock supply continuityEntidad propósito-único bajo reporteo US GAAP, domiciliada en PR para recibo decreto Cap. 6 · DACA (Acuerdos de Control de Cuenta de Depósito) sobre todo flujo · cascada de caja con prioridad servicio deuda sobre distribuciones · derechos de sustitución de contraparte para preservar continuidad de suministro
LAYER 5 — MULTILATERAL BACKSTOPCAPA 5 — RESPALDO MULTILATERAL
Supplemental international credit supportApoyo crediticio internacional complementario
IDB Invest (Inter-American Development Bank climate/infrastructure facility) · DFC political risk insurance · potential IBRD credit enhancement if parallel-financing opportunities ariseIDB Invest (facilidad clima/infraestructura del BID) · seguro de riesgo político DFC · mejora crediticia IBRD potencial si surgen oportunidades de co-financiamiento
SYNTHESIZED CREDIT PROFILEPERFIL CREDITICIO SINTETIZADO

Target synthesized credit profile: Investment grade at the project / senior-tranche level, underwriting comparable to AA-rated US municipal infrastructure, despite Commonwealth sovereign position.

Perfil crediticio objetivo sintetizado: Grado de inversión a nivel de proyecto / tramo senior, suscripción comparable a infraestructura municipal EE.UU. con calificación AA, a pesar de la posición soberana del ELA.

Appendix B — Tax-Free Zone StackApéndice B — Pila de Zona Libre de Impuestos

Per territorial requirement, the engagement is structured to operate inside a tax-free / incentivized-zone framework. Four mutually-compatible instruments layer to deliver this: Según requisito territorial, el compromiso está estructurado para operar dentro de un marco de zona libre de impuestos / incentivada. Cuatro instrumentos mutuamente compatibles se superponen para entregar esto:

InstrumentInstrumento BenefitBeneficio Granted byOtorgado por TermPlazo
Act 60-2019 Ch. 6 Manufacturing Decree 4% CIT on Industrial Development Income · 75% property tax exemption · 50% municipal license exemption · 12% WHT on royalties (creditable)4% CIT sobre Ingreso de Desarrollo Industrial · 75% exención propiedad · 50% exención licencia municipal · 12% WHT regalías (acreditable) OITE under DDECbajo DDEC 15 + 15 yearsaños
Act 60-2019 Ch. 7 Green Energy Supplementary exemptions on energy-adjacent operations (internal hydrogen power generation qualifies structurally)Exenciones complementarias en operaciones adyacentes a energía (generación de energía hidrógeno interna califica estructuralmente) OITE under DDECbajo DDEC 15 + 15 yearsaños
FTZ #163 (Ponce) / #7 (Mayagüez) Customs-duty-free manufacturing zone; deferred/eliminated duty on imports and re-exportsZona manufacturera libre de aranceles; aranceles diferidos/eliminados en importaciones y re-exportaciones U.S. Foreign Trade Zone Board PermanentPermanente
Opportunity Zone (100% of PR) Deferred/reduced capital gains tax for SPV investorsImpuesto diferido/reducido sobre ganancias de capital para inversores SPV IRS / Treasury QOZ designationdesignación Through 2028 investment window; permanent QOZHasta ventana 2028; QOZ permanente

All four instruments operate on manufacturing NAICS eligibility (311–339). The Regulatory Predicate Transition (RPT) in §1.0 is the structural foundation for all four. Los cuatro instrumentos operan sobre elegibilidad NAICS manufacturera (311–339). La Transición del Predicado Regulatorio (RPT) — vía de salida del dominio de residuos en §1.0 es la base estructural para los cuatro.

Appendix C — Data BasisApéndice C — Base de Datos

  • Commonwealth of Puerto Rico feedstock generationGeneración insumos ELA — DRNA consolidated records andregistros consolidados y ASCE 2019 Infrastructure Report Card
  • FWDC build-updesarrollo — DRNA · ASCE · EPA Region 2 Consent Order recordsregistros Órdenes de Consentimiento industry operator filingsarchivos de operadores (EC Waste, Consolidated Waste Services) · Puerto Rico Department of Housing CDBG-MIT agreementsacuerdos (June 2025)
  • Act 60-2019 Incentives Code — DDEC / OITE authoritative texttexto autorizado; PwC Tax Summaries (March 2026)
  • Commonwealth credit positionPosición crediticia ELA — S&P Global Ratings · Moody's withdrawal noticeaviso de retirada (July 2021) · PROMESA Title III proceedingsprocedimientos
  • EPA Consent Orders and Landfill recordsy registros de vertederos — US EPA Region 2 · DOJ Consent Decrees · Waste360 / Waste Dive / El Nuevo Día
  • FEMA/EPA Puerto Rico Landfill Capacity Assessment
  • CDBG-MIT Solid Waste Management Initiative — Puerto Rico Department of Housing (2025)
  • UN Framework Classification for Resources — UNECE Anthropogenic Resources Category

Appendix D — Selective GlossaryApéndice D — Glosario Selectivo

BOO (Build-Own-Operate)Contract model where Carbotura finances, constructs, owns, and operates the ACM facility throughout the 30-year CSA term. The facility does not transfer to the Commonwealth at end of term; rather, the waste stream's balance sheet character inverts from open-ended liability to income-producing instrument.Modelo donde Carbotura financia, construye, posee y opera la instalación ACM durante los 30 años del CSA. La instalación no se transfiere al ELA al final; más bien, el carácter del balance del flujo de desperdicios se invierte de responsabilidad abierta a instrumento productor de ingresos.

CDBG-DR / CDBG-MITCommunity Development Block Grant Disaster Recovery / Mitigation. Federal grant programs channeled through HUD.Subvención Federal Bloque de Desarrollo Comunitario Recuperación/Mitigación de Desastres. Programas canalizados a través de HUD.

Regulatory Predicate Transition (RPT) (RPT)Precondition stated in §1.0. Manufacturing NAICS required. MATERIAL for Puerto Rico — dual precondition for ACM and Act 60 Ch. 6.Transición regulatoria declarada en §1.0. NAICS manufacturero requerido. MATERIAL para PR — precondición dual para ACM y Cap. 6 Ley 60.

CSA (Circular Supply Agreement)30-year binding agreement between Commonwealth (via DDEC) and Carbotura SPV.Acuerdo vinculante de 30 años entre ELA (vía DDEC) y SPV de Carbotura.

COFINA-style pledgeStructural bypass of Commonwealth GO credit through dedicated revenue pledge.Bypass estructural del crédito GO del ELA mediante compromiso de ingresos dedicado.

Circular Royalty™Return payment from SPV to Commonwealth; 120% of Y1 TMC in Y2, +1pp/yr, 13-mo lag. Exceeds TMC per ton at steady state.Pago de retorno del SPV al ELA; 120% TMC A1 en A2, +1pp/año, lag 13 meses. Excede TMC por ton en estado estable.

FWDC (Full Whole-of-Disposal Cost)Total economic cost per ton of MSW managed by current disposal system. $145/ton ESTIMATED for PR.Costo económico total por ton RSM del sistema actual. $145/ton ESTIMADO para PR.

Gross Cost DisplacementFWDC avoided per ton diverted to ACM. Quantified separately from Circular Royalty™.FWDC evitado por tonelada desviada a ACM. Cuantificado por separado de la Regalía.

Gross Cost Displacement + Circular Royalty™ − Beneficiation Fee Paid.Desplazamiento Bruto + Regalía − TMC Pagado.

Pre-Royalty PeriodMonths 1–12; TMC paid with no offsetting royalty.Meses 1–12; TMC pagado sin regalía compensatoria.

PRIFAPuerto Rico Infrastructure Financing Authority. Credit enhancement vehicle.Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura. Vehículo de mejora crediticia.

Beneficiation FeePer-ton fee Commonwealth pays SPV. $120/ton base PR; 2.5% annual escalator.Tarifa por tonelada ELA al SPV. Base PR $120/ton; escalador 2.5% anual.

Was this proposal useful? ¿Fue útil esta propuesta?